Our experienced financial translators possess extensive experience and knowledge in both the financial and language translation disciplines, enabling them to cater to every need and function. Many of our translators have benefited from previous employment in the finance industry as in-house translators. All our translators who specialise in Finance have a minimum of 3 years of professional translation experience and a recognized university degree. Senior translators hold membership to accredited translation associations, such as ATA, ITI, ATLF, WATA etc.
Our areas of expertise include:
- Business Plans
- Income Statements
- Balance Sheets
- Cash Flow Statements
- Financial Reporting Guidelines
- Company Evaluations
- Prospectuses
- Insurance Related Documents
With the help of advanced Translation Memory (TM) software, our financial translators are able to achieve optimum results unattainable by Machine Translation (MT) software that automatically translates pages at the click of a button. Translation Memory is useful in its ability to record previously translated words, phrases and paragraphs. It then automatically checks new entries for similarities and alert the translator if a suspected match occurs. As such, should you come back to us at a future date with similar files, the majority of the translated material will not have to be reworked. Hence, you will benefit from lower translation costs. We like to think that is good financial management.